Hoja de afeitar "Bochin"

El juego de bochas es un deporte que no discrimina edad ni sexo, todo aquel que quiera puede jugarlo y no necesita de una condición física especial aunque en la Argentina se lo asocia con la tercera edad, este juego tiene un segmento profesional de gran envergadura y torneos que alientan a que se practique cada vez más y mejor.

Caras y Caretas. 7/10/1933 N.º 1827, pág. 69.

Las bochas parece uno de los juegos más fáciles, pero tiene un componente socializador, cultural y educativo. Destreza, concentración y capacidad de decisión son unas cualidades que se desarrollan durante este juego de estrategia y habilidad, cuyo objeto final es conseguir más puntos que el adversario. Las Bochas aún no tienen el reconocimiento unánime de deporte. 

Historia

Los primeros vestigios de este juego se remontan al año 9000 a.C., en Catal Huyuk, Turquía.

El juego de los bolos también era conocido por los egipcios, como demuestran las representaciones gráficas que datan del año 5200 a.C. y que muestran a hombres practicando un juego similar, con bochas de piedra.

De Egipto se propago a Grecia hacia el año 800 a.C. donde jugaban con piedras de río planas que luego reemplazaron por piedras redondeadas más adaptadas al juego. Los primeros documentos escritos que se menciona este juego son del médico griego Hipócrates (460-377 a.C.) que al igual de Galeno siglos después (129-201/216) aconsejaban su práctica como ejercicio vigorizador para la salud.

Luego se extendió a los romanos que lo difundieron a lo largo de todo su imperio, mientras que los griegos alababan la fuerza con bolas de tamaño diferente que se enviaban lo más lejos posible, los romanos privilegiaron la habilidad añadiendo una bola diana a la que había que aproximarse lo más posible. Siendo por lo tanto los romanos los primeros en practicar un “juego de buoles”, bastante similar al de hoy. Inicialmente utilizaban cocos traídos de África, para llegar al uso posterior de bolas de madera dura de olivo.

La influencia romana en la petanca queda demostrada por el nombre italiano del juego, "boccia", que deriva del latín vulgar "bottia", que significa "pelota". El Emperador Augusto, fue un apasionado del juego.

En la Edad Media comenzó el gran auge, extendiéndose rápidamente por toda Europa Erasmo de Rotterdam (1466-1536), se refirió al juego como “globurum”, que fascinó a todos, convirtiéndose en el deporte de los nobles y los desposeídos, se jugaba en las calles, las plazas y los castillos.

En Francia los médicos de la Universidad de Montpellier lo desacreditaron al afirmar que su práctica había tenido un efecto nocivo en el tratamiento del reumatismo.

La difusión del juego, condujo al descuido del trabajo, las apuestas y las peleas, provocando las primeras prohibiciones que acompañaron el juego de bolos durante siglos. Así surgieron las prohibiciones, que no siempre se respetaban, dictadas por Carlos IV el Hermoso (edicto de 1319), Eduardo III de Inglaterra (1339), Carlos V Sabio (1369 en Francia) y el rey inglés Ricardo II (1388), Enrico IV (1401) y Enrique VIII (1511), estos 2 últimos curiosamente con la prohibición fueron destacados jugadores.

En diciembre de 1576, la República de Venecia lo prohibió, castigando a quienes lo practicaban con multas y arrestos. Más grave aún fue la condena de la Iglesia católica, que prohibió oficialmente la práctica, a cualquier clérigo, declarando que las bochas eran un juego de azar. Sin embargo, eso no consiguió extinguirlo, ya que se continuo practicando en forma clandestina.

El Rey Jacobo I de Escocia (1394-1437) emitió una publicación llamada "El libro de Deportes" y, aunque desaprobaba el soccer (juego antecesor del fútbol) y el golf, impulsaba el juego de bochas.

La pasión por las bolas penetra en Alemania donde incluso por un momento toma una significación religiosa.

El juego en siglo XVIII empezó a resurgir como factor de relación social, e inspira a escritores y artistas.

El francés Antoine Furetière (1619-1688) escribe un poema con el título “Juego de bolas de los procuradores”.

El novelista francés Honoré de Balzac (1799-1850) describe en "La Comedia Humana" una partida de bolas en París, donde habla del boliche y de la medición de un punto con el bastón de un espectador.

Diversas pinturas representan momentos del juego como las realizadas por :

Pieter Brueghel de Oude llamado “el Viejo”,(1525-1569) realiza en 1560 una pintura al oleo sobre tabla llamada, “Juegos de niños”. 

David Teniers el Joven (1610-1690) fue pintor y grabador, realizo varios cuadros representando a aldeanos jugando a los bolos.

Ramón Bayeu y Subías, (1744-1793) Oleo “Juego de bochas” de 1786

Paul Gavarni, pseudónimo de Sulpice Guillaume Chevalier (1804-1866) realiza un gravado en 1858 “Le joueur de Boules”

Juste-Auréle Meissonier (1695-1750) pinta en 1869 “Jugadores de petanca en Antibes” 

Eduardo Zamacois y Zabala (1841-1871) pinta en 1858 “Bufones jugando al Cochonnet”

Henri Matisse (1869-1954) "Juego de bochas" de 1907

En España en el Escorial hay un tapiz, que refleja una partida muy parecida al juego actual, representada por cortesanos del siglo XVI.

Los ingleses han fabricado una leyenda, según la cual, en julio de 1588 Francis Drake, que esperaba a los españoles fondeado en Plymouth, estaba jugando a los bolos cuando fue informado de la llegada de la flota española, y exclamó: “Tenemos tiempo de acabar la partida. Luego venceremos a los españoles”. En el fondo de la leyenda se revela, aparte de la fanfarronería de Drake, un hecho cierto: la flota inglesa no podía salir de Plymouth en aquellos momentos, con la brisa en contra y la marea empezando a subir, mientras, los españoles navegaban con viento a favor, a barlovento.

A finales del siglo XIX y principios del XX, los jugadores acostumbran a tomar “carrerilla” para lanzar las bolas. 

La forma actual del juego de Petanca viene de la expresión “Pieds Tanquees”, es decir, pies juntos, y se origino en 1910 en La Ciotat, villa portuaria francesa de Provenza donde fue inventado por Ernest Pitiot, dueño de un café local, para permitir que su amigo y cliente el jugador Jules Lenoir, lanzara la bola sin impulso, debido al reumatismo que padecía y le impedía correr para lanzar la pelota. En el nuevo juego, la longitud de la cancha o campo se redujo aproximadamente a la mitad, y un jugador ya no participaba en una carrera mientras lanzaba una pelota, sino que permanecía inmóvil en un círculo.

El primer torneo Oficial de petanca con las nuevas reglas fue organizado en 1910 por los hermanos Ernest y Joseph Pitiot. Después de eso, el juego se extendió rápidamente y pronto se convirtió en la forma más popular de petanca en Francia.

El juego de bochas llegó a América mediados del Siglo XVIII, donde tuvo una rápida aceptación entre la gente del campo y suburbios de las incipientes poblaciones. Tal fue el fanatismo que fue prohibido porque se consideró que era un juego perverso para la juventud. Durante varios años el juego continuó en la clandestinidad en bares y pulperías.

En 1929 se fundó la Federación Argentina de Bochas. En la sesión del 5 de julio de 1943, se resolvió instituir el “Día del Bochófilo” al 12 de octubre.

El juego

La partida se inicia con el lanzamiento de un bochín que es una esfera más pequeña que las restantes que están en juego. A partir de ese primer movimiento todas las estrategias se orientan a acercarse al bochín lo más posible cueste lo que cueste. En este momento la cautela es un valor fundamental ya que no conviene arrojar la bocha ni con extrema fuerza ni con demasiada debilidad, el objetivo es mantener la potencia justa. Entre las picardías propias del juego está la posibilidad de desplazar de su lugar al contrincante y así «robar» su posición. Gana el juego el equipo o jugador que logre con más rapidez alcanzar una meta de puntos por los mismos jugadores determinada.

Las canchas de juego profesional tienen dimensiones reglamentadas, pero para el juego amateur, suelen armarse canchas de bochas en las plazas o centros de jubilados y el principal requerimiento es que no haya desniveles.

Hoy en día existen Federaciones Nacionales en todo el mundo y la petanca se juega activamente en la mayoría de los países del mundo. Hasta el Papa Juan Pablo II lo practicaba. 

El organismo rector internacional de la petanca es la Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (FIPJP). Fue fundada en 1958 en Marsella y ahora cuenta con 112 federaciones nacionales en 112 países. La petanca es universal, presente en los cinco continentes y en los países más grandes (Argentina, Australia, China, EE. UU., India, Japón, Rusia), pero también en estados muy pequeños (Brunei, Djibouti, Haití, Mónaco, Seychelles, Vanuatu) . Está presente tanto en islas (Malta, Mauricio, Comoras) como en las estribaciones del Himalaya (Bután, Nepal). Se juega en los países más cálidos (Qatar, Polinesia) y en las regiones más frías (Canadá, Mongolia).

Fuentes:

https://www.grijalvo.com/Albaiges/Leyendas_Invencible.htm
http://www.artnet.com/artists/ernest-meissonier/petanque-players-in-antibes-UAr-yu9etmN7knq4HMBEgA2
https://twitter.com/PatrimNacional/status/799937013776580609/photo/1
https://artsandculture.google.com/asset/bufones-jugando-al-cochonnet/ngGfQHe6JHVBYA?hl=es
http://boccecaudera.com/_gioco/index.asp?p=1&lingua=l5
https://www.petanqueaustralia.org.au/about/history-of-petanque/
https://petanque.wordpress.com/2012/08/26/the-birth-of-petanque/ernest_pitiot_portrait_photo/
https://petanque.wordpress.com/2012/12/16/ernest-pitiot-on-the-birth-of-petanque/
https://colleonibocce.com/en/the-game/
https://wikioo.org/es/paintings.php?refarticle=8Y3JGQ&titlepainting=Peasants%20Bowling%20in%20a%20Village%20Street&artistname=David%20The%20Younger%20Teniers
https://www.meisterdrucke.es/impresion-art%C3%ADstica/David-Teniers-the-Younger/353254/Escena-del-pueblo.html
https://eltrebol.gov.ar/club-de-bochas/
http://www.lawnbowls.com.ar/Historia.html
http://museodeljuego.org/wp-content/uploads/contenidos_0000000705_docu1.pd
https://www.fepetanca.com/historia
http://www.juguetessomosnosotros.com/juguetes/historia-de-la-petanca/
http://www.recas.es/servicios-municipales/deportes/petanca/
https://mundobochas.com/grandes-de-todos-los-tiempos-jose-donato-ghio/
https://petancatecnicaytactica.wordpress.com/2012/06/04/le-petanque-evolucion/
https://www.puntalvillamaria.com.ar/domingo/la-historia-las-bochas-y-el-dia-del-bochofilo-n120363
https://portal.biendesalud.com/blog/vitalidad/bochas-uno-de-los-deportes-mas-antiguos
https://es.wikipedia.org/wiki/Bochas
https://www.diariopopular.com.ar/suerte/las-bochas-un-deporte-popular-que-nacio-hace-5-mil-anos-n250383
https://pulperiaquilapan.com/bochas-o-el-juego-de-la-cautela/
https://www.google.com.ar/search?q=Bochas+historia&sxsrf=ALeKk01lG9S0NXLiRV041IPFKWlEYJcBDg:1625705701292&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwivm9bWodLxAhXapZUCHaHIAa44FBD8BSgBegQIARAD&biw=1350&bih=801#imgrc=Yd1CM8Uh8QEWzM&imgdii=3Y2__njVW4lALM
https://www.google.com.ar/search?q=Bochas+historia&sxsrf=ALeKk01lG9S0NXLiRV041IPFKWlEYJcBDg:1625705701292&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwivm9bWodLxAhXapZUCHaHIAa44FBD8BSgBegQIARAD&biw=1350&bih=801#imgrc=3Y2__njVW4lALM&imgdii=hYV1DxzBKS7EZM
https://mendozantigua.blogspot.com/2018/08/jugando-las-bochas-entre-amigos-buenos.html
http://www.lawnbowls.com.ar/Historia.html
http://www.acanomas.com/Historia2Juegos2Tradicionales/159/Bochas.htm

Hoja de afeitar "Jai Alai"

“Jai Alai” en idioma euskera (fiesta alegre) y en español (Cesta de mimbre, Cesta Punta).

Cesta Punta, es la modalidad más internacional del juego de Pelota Vasca, denominada también Jai-Alai.

 

A diferencia de las restantes especialidades, la pelota no se devuelve directamente, sino que primero se utiliza una cesta de mimbre para recoger la pelota y lanzarla. La forma de la cesta curva, cóncava, alargada y estrecha, encaja en la mano a modo de guante y va provista de una bolsa que ayuda a retener la pelota.

 

La principal característica de la cesta es la de lanzar la pelota con mayor fuerza y eficacia después de recogerla y dejarla deslizar hasta su extremo, desde donde saldrá despedida contra el frontón. No se permite parar la pelota en la cesta pero sí retenerla sin que permanezca inmóvil dentro de ella, siempre que se lance al frontis en menos de tres segundos.

El juego es extremadamente rápido y peligroso, la pelota puede salir a 300 km por hora de la cesta, por lo que el uso del casco es obligatorio tanto para el delantero como para el zaguero. Los frontones tienen que tener red lateral para proteger al público de la pelota, que es muy dura (tiene una densidad de dureza del 90 o 95%). La cesta punta se suele jugar en una única modalidad, en frontón largo de 54 metros y por parejas.

La cesta punta surgió en las últimas décadas del siglo XIX, inventada por un grupo de pelotaris vascos que practicaban el  joko-garbien frontones de la Argentina. Estos fueron introduciendo modificaciones en las tradicionales chisteras cestas que se empleaban en la época para jugar al joko-garbi. La modificación consistió en hacer más grande la chistera e incorporarle un receptáculo para embolsar la pelota. Esto hizo que que el juego sea mucho más fácil, rápido y vistoso permitiendo el atxikio retención de la pelota con este nuevo tipo de cestas. La cesta punta volvió a cruzar el océano de vuelta y adquirió gran popularidad entre los vascos de ambos lados de la frontera, y de ahí comenzó una extensión imparable, primero por Francia y España y luego por medio mundo.

 

La Pelota Vasca es un deporte tradicional del norte de España y suroeste de Francia, el cual posee sus raíces en el País Vasco y Navarra surgido como una evolución del “jeu de paume” (juego de palma) francés, considerado como antecesor del tenis y en general de todos los deportes de raqueta, mantuvo su nombre de paume (palma) pese a la progresiva utilización de diversos implementos de golpeo. 

Generalmente requiere la participación de, al menos, dos jugadores o bien de dos parejas que en líneas generales golpean por turnos una pelota contra un muro llamado "frontis", hasta conseguir un tanto. La cancha en la cual se juega se denomina frontón, existiendo una variante denominada trinquete, que a diferencia de los otros frontones, se caracteriza por tener 4 paredes; motivo por el cual también se le conoce también como cancha cerrada. 

La Federación Internacional de Pelota Vasca (FIPV) reconoce cuatro modalidades con un total de catorce especialidades oficiales.Se considera modalidadel tipo de cancha donde se juega, y especialidad, al tipo de herramienta o implemento utilizado para el juego, es decir, a cada variante del juego que se practica en las distintas modalidades.

Las modalidades y especialidades oficiales son:

 

1- En Frontón corto de 30 metros, consta de un frontis (pared frontal), pared izquierda, rebote (pared trasera) y cancha (suelo). La longitud del frontón es de 30 metros; el alto y el ancho de 10 metros cada uno, se juega a: Frontenis y Paleta con pelota de goma (Argentina) en ambos para (hombres y mujeres)

 

2- En Frontón corto de 36 metros igual que el anterior, pero de 36 metros, se juega a Pala corta,  Mano (individual y por parejas), Paleta goma maciza y Paleta con pelota de cuero.

 

3- En Frontón largo de 54 metrostambién llamado Jai Alai, es igual que el resto de frontones, pero 54 metros, se juega a Cesta punta,  Remonte y Pala larga

 

4- En Trinquetecancha cerrada y cubierta, que consta de cuatro paredes, todas ellas válidas para el juego. La cancha tiene 30 metros de longitud y 9,25 de anchura. El frontis mide 10 m. y la altura de la pared izquierda, derecha y rebotes es de 5,60 m. Tanto la pared derecha como la izquierda, desde el frontis hasta 4,44 m. deben tener una altura de 8,22 m, se juega a Paleta con pelota de goma (hombres y mujeres), Paleta con pelota de cuero, a Mano (individual y por parejas) y a Xare (o share), herramienta similar a una raqueta de tenis, pero con unas medidas y dimensiones mucho menores. 

Historia

Ya en Grecia los juegos de pelota eran populares practicaban el lanzamientos de pelota en triángulo, botar la pelota con la palma de la mano, contra el suelo, contra un muro, o a hombros de un compañero.

Al final de la Edad Media en siglo XIII  el juego de "paume" surge en Francia, según indican los historiadores, habría sido inventado por un grupo de monjes para hacer algo de ejercicio, utilizando una pequeña pelota llamada “huevo” que rebotaban contra las paredes, el suelo y las vigas del claustro usando la mano y pasándosela unos a otros después de cada rebote. Es por lo tanto Francia la pionera en el juego de la pelota, respecto a la posible similitud con los tiempos actuales.

La pelota se golpeaba con las manos desnudas o con unos guantes. Sin embargo, a partir del siglo XV, en el Renacimiento, los guantes empezaron a reforzarse con cuerdas para reducir el impacto y el dolor en las manos al jugar. En la última década del siglo XIX, es cuando se asientan las modalidades más representativas de la pelota: mano, pala, remonte y cesta-punta(Jai Alai). La cesta-punta será la modalidad que esta más difundida.

 

La Pelota Vasca en el Rio de La Plata

El juego de pelota fue introducido por los vascos incluso antes de la independencia.

El primer frontón de “pala” estaba ubicado a orillas del Río de la Plata para el año 1776. Hay referencias del juego ya en un documento de 1779 que habla de una “plaza de pelota” en la esquina noroeste de las actuales calles Tacuarí y México.

Buenos Aires mapa 1782, marcado en amarillo la ubicación de la "Plaza de Pelota" 

Vicente Fidel López

El historiador Vicente Fidel López cuenta en su libro “Crónica de la Revolución de Mayo”donde hace referencia a cartas encontradas en el baúl de la parda Marcelina, que había sido esclava del presbítero Mariano Orma, fechadas entre el 20 y 31 de mayo de 1810, atribuidas a personas muy conocidas de aquel tiempo como, Buena Ventura Arzac, Felipe Cardoso, Mariano Orma, Francisco Planes, Julián Segundo Agüero, que son un rico testimonio de la vida, de aquellos tumultuosos días.

En una carta del domingo 20 de Mayo de 1810,(“Crónica de la Revolución de Mayo” pág. 14-15) el Sr, Buena Ventura Arzac le escribió al presbítero Mariano Orma ........ “Se me olvidaba decirte que en la cancha de Sotoca hubo esta mañana otro san quintín entre arribeños y vizcaínos. Se jugaba un partido de pelota muy interesado en que se habían desafiado al largolos paisanos el Blandengue, Cabecitas y Falucho, contra los vizcaínos (gentilicio equivalente al actual vasco, usado hasta el siglo XVII)Manopla, el Toro y Narigueta. Cuando el partido estaba dudoso y pendiente de un tanto más, y como atravesó la pared de la cancha, Manopla se quedo mirando sin poder arrestarla, con lo que se armo una disputa acalorada sobre si el partido estaba ganado o perdido por los paisanos., el diablo del Blandengue agarro la pelota y de una bolea la echo al otro extremo de la vereda de enfrente".....

Para finales del 1800 cada pueblo tenía su frontón, donde todas las tardes se juntaban los comerciantes, empleados y gente de campo a disputar reñidos partidos por algún peso, también en lo almacenes de campo era popular ese deporte.

Las canchas de frontones y trinquetes tenían sus puertas abiertas tanto a competidores como espectadores. Precisamente porque no constituían ellas un negocio independiente, sino como una dependencia o agregado. Las canchas propiamente dichas no tardarían en llegar.

La primera de todas ellas en la ciudad de Buenos Aires fue la Plaza Euskara. Inaugurada en 1882, comprendía la manzana delimitada por Independencia, La Rioja, Estados Unidos y Caridad (actual Urquiza), contaba con dos grandes frontones (uno abierto y otro cerrado) y canchas menores.

Plaza Euskara durante una fiesta de la Colectividad Italiana. Caras y Caretas 27/9/1902, Nº 208, página 25

Hasta que cerro en 1902 Plaza Euskara vio desfilar por sus canchas a los mejores jugadores de pelota paleta que pasaron por suelo nacional.Chiquito de Eybar, Elicegui, Mujica, Chiquito de Obendo, el Manco de Villabona, Tácolo, Mardura, Portal y otros tantos de nivel, todos ellos oriundos de provincias vascongadas.

 Demolición de la Plaza Euskara. Caras y Caretas 31/1/1903, Nº 226, página 33. 

Restos del Frontón

Entrada del antiguo Frontón                                                   Demolición de las canchas chicas

Para el año 1889, el llamado Frontón de Buenos Aires. Ubicado en Córdoba al 1130, fue el más famoso de los frontones de la sociedad porteña.Con una cancha abierta y otra cerrada, su capacidad era asombrosa: cabían nada menos que 2500 personas sentadas.

Frontón Buenos Aires, durante un meeting político. Caras y Caretas  28/4/1917 Nº 969, pág. 56

"Bufach Club" Los Banqueros Pelotaris, tenían contratado el roncón Bs.As los domingos y feriados de 6 a 12 hs. Caras y caretas  12/2/1916 Nº 906, pág. 32.

Acto político, Frontón de Bs. As. Caras y caretas 8/4/1916 Nº 914, pág. 56

La Pelota Paleta Argentina

La Pelota paleta o Pelota Argentina es una variante de la pelota vasca originada en la Argentina a comienzos del siglo XX. Se caracteriza por utilizar una pala de madera llamada “paleta dura”, con forma de paleta vacuna, debido a que originalmente se usó como pala la paleta proveniente del vacuno. La paleta dura reúne condiciones de ligereza y durabilidad, que la hacen insubstituible.

Su forma, muy simple, es la de una pieza sólida que se afina en uno de los extremos para obrar como mango y se ensancha en el otro siguiendo un diseño oval, para conformar la zona de impacto.

Las medidas de la paleta argentinason de 50 cm de largo por 19 cm de ancho.

Se practica en dos especialidades (paleta goma y paleta cuero), según se emplee pelota de goma o de cuero. Cada una de ellas con dos modalidades. A su vez, una de ellas admite prueba masculina y femenina. En total suman cinco pruebas posibles, Pelota goma, frontón 30 metros masculino, Pelota goma, trinquete, masculino, Pelota goma, trinquete, femenino, Pelota cuero, trinquete, masculino, Pelota cuero, frontón corto 36 metros, masculino.

Existen suficientes elementos para poder afirmar que el juego de pelota a paleta fue inventado por Don Gabriel Martiren, a quien todos conocían como “El Vasco Sardina”, nacido el 8 de agosto de 1866 en el pueblo Saint-Étienne-de-Baïgorryperteneciente a la provincia histórica de Baja Navarra en el País Vasco francés.

Martiren estuvo radicado inicialmente en las cercanías de La Capilla, más precisamente en el llamado “Paraje Camisa”, situado en el límite entre F. Varela y Berazategui, Pcia. de Buenos Aires, donde instaló un tambo lechero. Ahí, en el almacén de Ramos Generales “Manuelin” propiedad de Manuel Camiccia, donde además de venderse todo tipo de artículos, y funcionar la herrería de Don León Duhau, había un frontón de pelota vasca.

Almacén de ramos generales "Manueline" Palabras con historia Año 11 N*129 Fcio. Varela Abril 2014

Antiguo Frontón a los fondos del almacén

Cansado de perder en los juegos de “pelota” –en los que se usaban las manos para impactar el balón- buscó un hueso de vaca, la “paleta” y empezó a competir con él contra los peones. Al notar la mejoría en sus resultados, pronto reemplazó el hueso por una madera de cajones de querosene que cortó especialmente a tal fin (Dr. Roberto Joaquín Gorriti de su libro “El origen del pueblo de Burzaco”), y a la que le dio la forma que aún hoy, con ligeras modificaciones, sigue utilizándose en el popular deporte.

Historia contada por testigos contemporáneos

En 1984, Ángel Basta, columnista de la publicación Mi Ciudad de Florencio Varela, dialogó en el lugar con Don Justo Camisa, que tenía entonces 90 años, y con un descendiente de él, Juan Carlos Martiren, confirmando ambos que allí nació la paleta por inventiva de don Gabriel.

El “Vasco” revolucionó esa faz del aludido deporte y jugó por vez primera "oficialmente" en Burzaco en 1905, en un histórico trinquete de la zona, ubicado en el Restaurant y Hotel de Familias “La República Gaucha”, fundado por la familia Legris, en la calle Roca Nº 869, frente a la Estación de Burzaco.

Es ahí, donde el "Vasco Sardina" dio nacimiento a una nueva forma de confrontación, del tradicional juego de Pelota Vasca traído de España.

Reunion familiar, al cumplir Martiren 67 años. Caras y Caretas  17/3/1934 Nº 1.850, pág. 139

Burzaco fue sin duda la cuna oficial del juego de pelota a paleta, que se habría de extender ya sea en cancha cerrada o abierta, a lo ancho y largo del país y luego no conocería límites.

En 1909 Martirén se mudó a Diego de Alvear, en la Provincia de Santa Fe, donde instaló otro tambo y frontones, donde se practicaba la pelota paleta con amplia difusión entre los gauchos que trabajaban en la lechería. Durante varios años se disputó en la Argentina la Copa Gabriel Martirén de Pelota Paleta, en memoria de quien es considerado su inventor.

Según lo relató su hijo, Juan Gabriel “Patuca” Martiren, a la revista “El mundo de la pelota” en 1987, el “Vasco Sardina” mandó a hacer cuatro paletas similares a un carpintero de Burzaco de apellido Rueda, y jugó el primer partido en pareja con un amigo al que llamaban “Pescador” contra dos rivales de cuyos nombres no se acordaba.

Antes de usar la paleta –dice Juan Gabriel- mi padre, como el resto de los que les gustaba ese deporte, jugaban con la mano con pelota dura… Eran pelotas de cuero que hacía un canchero que se llamaba Justo. Todo esto que yo le cuento más o menos se produjo alrededor del año 1905, yo era un chiquilín de unos 6 o 7 años… Y tengo esa referencia porque en 1909, mi padre se fue a Santa Fe, a Diego de Alvear. Eran épocas lindas de la pelota. Por supuesto que primero jugaron los vascos porque trajeron el deporte de su país. Pero con el tiempo empezaron también a practicarlo los argentinos, los peones, toda la gente. Se jugaba con esa pelota dura y con un guante angosto y corto y la cesta, una modalidad de la pelota que todavía se sigue jugando, y que es esa herramienta curva (cesta punta, también llamado Jai-Alai).…..

Martillen junto a su esposa. Foto pertenece a   
Caras y Caretas Nº 1.850, pág. 139

El Vasco Sardina jugó a la pelota a paleta hasta los 69 años, era de contextura robusta, nunca tomó bebidas alcohólicas ni fumó. Era muy fuerte, por lo que además de jugar con su invento, se divertía participando de disputadas “cinchadas” con sus amigos, en las que solía estar del lado de los vencedores.

Se casó con María Larrondo, su acta de matrimonio decía que su ocupación era la de “tambero”, y terminó sus días como hacendado. Su holgada posición económica le permitió recorrer Europa y volver a su Francia natal en varias oportunidades, algunas de ellas en compañía de sus familiares.

Murió en Diego de Alvear, provincia de Santa Fe, el 5 de julio de 1939, a los 73 años. La lápida de su tumba, colocada por el club Huracán de aquella localidad, dice: “a la memoria de don Gabriel Martiren, inventor de la pelota a paleta- Huracán Football Club”.

 

El éxito del novedoso instrumento, durante una década elaborado en forma casera, dio paso a su fabricación en serie a partir de 1915, cuando Francisco Marticorena, otro vasco pero de Irún, provincia de Guipúzcoa, España, de 45 años y con 6 hijos, que había arribado a la argentina en el año 1910, dio nacimiento a las famosas paletas “El Vasquito”. Estas paletas se vendieron por primera vez en “La Baskongada”, una alpargatería que estaba en la calle Moreno 919 de la ciudad de Buenos Aires y que perteneció a la Viuda de García Garborena y Navarro. Para 1923, la empresa ya vendía 120 docenas de paletas por mes.

Con mas de 100 años en el mercado “El Vasquito” continua con la fabricación de las paletas.

Bibliografia

https://www.ebay.es/help/selling/listings/selling-auctions/making-second-chance-offers?id=4142

https://meollo.net/es/historia-y-origen-del-tenis/

https://pulperiaquilapan.com/pelota-paleta-la-esencia-vasca-de-una-pasion-argenta/

http://www.euskalpilota.org/pub/historia.asp?idioma=ca

https://es.wikipedia.org/wiki/Juego_de_palma#:~:text=El%20juego%20de%20palma%20(en,todos%20los%20deportes%20de%20raqueta.

http://loquesomos.org/la-pelota-vasca-en-burzaco-buenos-aires/

www.varelaenred.com.ar/historia_paleta.htm 

http://www.lagazeta.com.ar/pelota_paleta.htm

https://m.tandildiario.com/noticias/Deportivas/42748:6/-Desde-el-front%C3%B3n-de-los-recuerdos-,-an%C3%A9cdotas-e-historia-de-la-pelota-vasca-en-Argentina.html

https://dehistoriaypueblo.wordpress.com/gabriel-martiren-el-inventor-de-la-paleta/

https://miciudadenlinea.com.ar/nota/20200418-el-vasco-martiren-el-varelense-que-invento-la-paleta

https://lacimbradora.com/index.php/historias/3444-gabriel-martiren-el-inventor-de-la-paleta-para-contar-esta-historia-tendre-que-remitirme-a-la-que-contaron-por-anos-viejos-vecinos-de-florencio-varela-si-deseas-saber-lee-por-favor

https://es.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Martir%C3%A9n

https://es.wikipedia.org/wiki/Paleta_(pelota_vasca)#:~:text=Creada%20en%20Argentina%20a%20principios,pelota%20paleta%20o%20pelota%20argentina.

https://es.wikipedia.org/wiki/Pelota_vascahttps://www.bizkaiatalent.eus/pais-vasco-te-espera/senas-de-identidad/euskera-antigua-europa/

https://frontonmexico.com.mx/jai-alai/conoce-jai-alai/

http://capelota.com.ar/la-pelota-vasca-en-argentina/#:~:text=Si%20bien%20la%20pr%C3%A1ctica%20m%C3%A1s,gozado%20hist%C3%B3ricamente%20de%20mayor%20popularidad.

https://es.wikipedia.org/wiki/Share_(pelota_vasca)

Historias de Mi Ciudad » 18/04/2020 Por Alejandro César Suárez | @alecesarsuarez

https://www.todo-argentina.net/biografias-argentinas/vicente_fidel_lopez.php?id=349