“Jai Alai” en idioma euskera (fiesta alegre) y en español (Cesta de mimbre, Cesta Punta).
Cesta Punta, es la modalidad más internacional del juego de Pelota Vasca, denominada también Jai-Alai.
A diferencia de las restantes especialidades, la pelota no se devuelve directamente, sino que primero se utiliza una cesta de mimbre para recoger la pelota y lanzarla. La forma de la cesta curva, cóncava, alargada y estrecha, encaja en la mano a modo de guante y va provista de una bolsa que ayuda a retener la pelota.
La principal característica de la cesta es la de lanzar la pelota con mayor fuerza y eficacia después de recogerla y dejarla deslizar hasta su extremo, desde donde saldrá despedida contra el frontón. No se permite parar la pelota en la cesta pero sí retenerla sin que permanezca inmóvil dentro de ella, siempre que se lance al frontis en menos de tres segundos.
La cesta punta surgió en las últimas décadas del siglo XIX, inventada por un grupo de pelotaris vascos que practicaban el joko-garbien frontones de la Argentina. Estos fueron introduciendo modificaciones en las tradicionales chisteras cestas que se empleaban en la época para jugar al joko-garbi. La modificación consistió en hacer más grande la chistera e incorporarle un receptáculo para embolsar la pelota. Esto hizo que que el juego sea mucho más fácil, rápido y vistoso permitiendo el atxikio retención de la pelota con este nuevo tipo de cestas. La cesta punta volvió a cruzar el océano de vuelta y adquirió gran popularidad entre los vascos de ambos lados de la frontera, y de ahí comenzó una extensión imparable, primero por Francia y España y luego por medio mundo.
La Pelota Vasca es un deporte tradicional del norte de España y suroeste de Francia, el cual posee sus raíces en el País Vasco y Navarra surgido como una evolución del “jeu de paume” (juego de palma) francés, considerado como antecesor del tenis y en general de todos los deportes de raqueta, mantuvo su nombre de paume (palma) pese a la progresiva utilización de diversos implementos de golpeo.
Generalmente requiere la participación de, al menos, dos jugadores o bien de dos parejas que en líneas generales golpean por turnos una pelota contra un muro llamado "frontis", hasta conseguir un tanto. La cancha en la cual se juega se denomina frontón, existiendo una variante denominada trinquete, que a diferencia de los otros frontones, se caracteriza por tener 4 paredes; motivo por el cual también se le conoce también como cancha cerrada.
La Federación Internacional de Pelota Vasca (FIPV) reconoce cuatro modalidades con un total de catorce especialidades oficiales.Se considera modalidadel tipo de cancha donde se juega, y especialidad, al tipo de herramienta o implemento utilizado para el juego, es decir, a cada variante del juego que se practica en las distintas modalidades.
Las modalidades y especialidades oficiales son:
1- En Frontón corto de 30 metros, consta de un frontis (pared frontal), pared izquierda, rebote (pared trasera) y cancha (suelo). La longitud del frontón es de 30 metros; el alto y el ancho de 10 metros cada uno, se juega a: Frontenis y Paleta con pelota de goma (Argentina) en ambos para (hombres y mujeres)
2- En Frontón corto de 36 metros igual que el anterior, pero de 36 metros, se juega a Pala corta, Mano (individual y por parejas), Paleta goma maciza y Paleta con pelota de cuero.
3- En Frontón largo de 54 metrostambién llamado Jai Alai, es igual que el resto de frontones, pero 54 metros, se juega a Cesta punta, Remonte y Pala larga
4- En Trinquetecancha cerrada y cubierta, que consta de cuatro paredes, todas ellas válidas para el juego. La cancha tiene 30 metros de longitud y 9,25 de anchura. El frontis mide 10 m. y la altura de la pared izquierda, derecha y rebotes es de 5,60 m. Tanto la pared derecha como la izquierda, desde el frontis hasta 4,44 m. deben tener una altura de 8,22 m, se juega a Paleta con pelota de goma (hombres y mujeres), Paleta con pelota de cuero, a Mano (individual y por parejas) y a Xare (o share), herramienta similar a una raqueta de tenis, pero con unas medidas y dimensiones mucho menores.
Historia
Ya en Grecia los juegos de pelota eran populares practicaban el lanzamientos de pelota en triángulo, botar la pelota con la palma de la mano, contra el suelo, contra un muro, o a hombros de un compañero.
Al final de la Edad Media en siglo XIII el juego de "paume" surge en Francia, según indican los historiadores, habría sido inventado por un grupo de monjes para hacer algo de ejercicio, utilizando una pequeña pelota llamada “huevo” que rebotaban contra las paredes, el suelo y las vigas del claustro usando la mano y pasándosela unos a otros después de cada rebote. Es por lo tanto Francia la pionera en el juego de la pelota, respecto a la posible similitud con los tiempos actuales.
La pelota se golpeaba con las manos desnudas o con unos guantes. Sin embargo, a partir del siglo XV, en el Renacimiento, los guantes empezaron a reforzarse con cuerdas para reducir el impacto y el dolor en las manos al jugar. En la última década del siglo XIX, es cuando se asientan las modalidades más representativas de la pelota: mano, pala, remonte y cesta-punta(Jai Alai). La cesta-punta será la modalidad que esta más difundida.
La Pelota Vasca en el Rio de La Plata
El juego de pelota fue introducido por los vascos incluso antes de la independencia.
El primer frontón de “pala” estaba ubicado a orillas del Río de la Plata para el año 1776. Hay referencias del juego ya en un documento de 1779 que habla de una “plaza de pelota” en la esquina noroeste de las actuales calles Tacuarí y México.
 |
| Buenos Aires mapa 1782, marcado en amarillo la ubicación de la "Plaza de Pelota" |
 |
| Vicente Fidel López |
Para finales del 1800 cada pueblo tenía su frontón, donde todas las tardes se juntaban los comerciantes, empleados y gente de campo a disputar reñidos partidos por algún peso, también en lo almacenes de campo era popular ese deporte.
Las canchas de frontones y trinquetes tenían sus puertas abiertas tanto a competidores como espectadores. Precisamente porque no constituían ellas un negocio independiente, sino como una dependencia o agregado. Las canchas propiamente dichas no tardarían en llegar.
 |
| Plaza Euskara durante una fiesta de la Colectividad Italiana. Caras y Caretas 27/9/1902, Nº 208, página 25 |
Hasta que cerro en 1902 Plaza Euskara vio desfilar por sus canchas a los mejores jugadores de pelota paleta que pasaron por suelo nacional.Chiquito de Eybar, Elicegui, Mujica, Chiquito de Obendo, el Manco de Villabona, Tácolo, Mardura, Portal y otros tantos de nivel, todos ellos oriundos de provincias vascongadas.
 |
| Demolición de la Plaza Euskara. Caras y Caretas 31/1/1903, Nº 226, página 33. |
 |
| Restos del Frontón |
 |
| Entrada del antiguo Frontón Demolición de las canchas chicas |
Para el año 1889, el llamado Frontón de Buenos Aires. Ubicado en Córdoba al 1130, fue el más famoso de los frontones de la sociedad porteña.Con una cancha abierta y otra cerrada, su capacidad era asombrosa: cabían nada menos que 2500 personas sentadas.
 |
| Frontón Buenos Aires, durante un meeting político. Caras y Caretas 28/4/1917 Nº 969, pág. 56 |
 |
| "Bufach Club" Los Banqueros Pelotaris, tenían contratado el roncón Bs.As los domingos y feriados de 6 a 12 hs. Caras y caretas 12/2/1916 Nº 906, pág. 32. |
 |
| Acto político, Frontón de Bs. As. Caras y caretas 8/4/1916 Nº 914, pág. 56 La Pelota Paleta Argentina |
La Pelota paleta o Pelota Argentina es una variante de la pelota vasca originada en la Argentina a comienzos del siglo XX. Se caracteriza por utilizar una pala de madera llamada “paleta dura”, con forma de paleta vacuna, debido a que originalmente se usó como pala la paleta proveniente del vacuno. La paleta dura reúne condiciones de ligereza y durabilidad, que la hacen insubstituible.
Su forma, muy simple, es la de una pieza sólida que se afina en uno de los extremos para obrar como mango y se ensancha en el otro siguiendo un diseño oval, para conformar la zona de impacto.
Las medidas de la paleta argentinason de 50 cm de largo por 19 cm de ancho.
Se practica en dos especialidades (paleta goma y paleta cuero), según se emplee pelota de goma o de cuero. Cada una de ellas con dos modalidades. A su vez, una de ellas admite prueba masculina y femenina. En total suman cinco pruebas posibles, Pelota goma, frontón 30 metros masculino, Pelota goma, trinquete, masculino, Pelota goma, trinquete, femenino, Pelota cuero, trinquete, masculino, Pelota cuero, frontón corto 36 metros, masculino.
Martiren estuvo radicado inicialmente en las cercanías de La Capilla, más precisamente en el llamado “Paraje Camisa”, situado en el límite entre F. Varela y Berazategui, Pcia. de Buenos Aires, donde instaló un tambo lechero. Ahí, en el almacén de Ramos Generales “Manuelin” propiedad de Manuel Camiccia, donde además de venderse todo tipo de artículos, y funcionar la herrería de Don León Duhau, había un frontón de pelota vasca.
 |
| Almacén de ramos generales "Manueline" Palabras con historia Año 11 N*129 Fcio. Varela Abril 2014 |
 |
| Antiguo Frontón a los fondos del almacén |
Historia contada por testigos contemporáneos
En 1984, Ángel Basta, columnista de la publicación Mi Ciudad de Florencio Varela, dialogó en el lugar con Don Justo Camisa, que tenía entonces 90 años, y con un descendiente de él, Juan Carlos Martiren, confirmando ambos que allí nació la paleta por inventiva de don Gabriel.
El “Vasco” revolucionó esa faz del aludido deporte y jugó por vez primera "oficialmente" en Burzaco en 1905, en un histórico trinquete de la zona, ubicado en el Restaurant y Hotel de Familias “La República Gaucha”, fundado por la familia Legris, en la calle Roca Nº 869, frente a la Estación de Burzaco.
Es ahí, donde el "Vasco Sardina" dio nacimiento a una nueva forma de confrontación, del tradicional juego de Pelota Vasca traído de España.
 |
| Reunion familiar, al cumplir Martiren 67 años. Caras y Caretas 17/3/1934 Nº 1.850, pág. 139 |
En 1909 Martirén se mudó a Diego de Alvear, en la Provincia de Santa Fe, donde instaló otro tambo y frontones, donde se practicaba la pelota paleta con amplia difusión entre los gauchos que trabajaban en la lechería. Durante varios años se disputó en la Argentina la Copa Gabriel Martirén de Pelota Paleta, en memoria de quien es considerado su inventor.
Según lo relató su hijo, Juan Gabriel “Patuca” Martiren, a la revista “El mundo de la pelota” en 1987, el “Vasco Sardina” mandó a hacer cuatro paletas similares a un carpintero de Burzaco de apellido Rueda, y jugó el primer partido en pareja con un amigo al que llamaban “Pescador” contra dos rivales de cuyos nombres no se acordaba.
Antes de usar la paleta –dice Juan Gabriel- mi padre, como el resto de los que les gustaba ese deporte, jugaban con la mano con pelota dura… Eran pelotas de cuero que hacía un canchero que se llamaba Justo. Todo esto que yo le cuento más o menos se produjo alrededor del año 1905, yo era un chiquilín de unos 6 o 7 años… Y tengo esa referencia porque en 1909, mi padre se fue a Santa Fe, a Diego de Alvear. Eran épocas lindas de la pelota. Por supuesto que primero jugaron los vascos porque trajeron el deporte de su país. Pero con el tiempo empezaron también a practicarlo los argentinos, los peones, toda la gente. Se jugaba con esa pelota dura y con un guante angosto y corto y la cesta, una modalidad de la pelota que todavía se sigue jugando, y que es esa herramienta curva (cesta punta, también llamado Jai-Alai).…..
 |
| Martillen junto a su esposa. Foto pertenece a Caras y Caretas Nº 1.850, pág. 139 |
Se casó con María Larrondo, su acta de matrimonio decía que su ocupación era la de “tambero”, y terminó sus días como hacendado. Su holgada posición económica le permitió recorrer Europa y volver a su Francia natal en varias oportunidades, algunas de ellas en compañía de sus familiares.
Murió en Diego de Alvear, provincia de Santa Fe, el 5 de julio de 1939, a los 73 años. La lápida de su tumba, colocada por el club Huracán de aquella localidad, dice: “a la memoria de don Gabriel Martiren, inventor de la pelota a paleta- Huracán Football Club”.
El éxito del novedoso instrumento, durante una década elaborado en forma casera, dio paso a su fabricación en serie a partir de 1915, cuando Francisco Marticorena, otro vasco pero de Irún, provincia de Guipúzcoa, España, de 45 años y con 6 hijos, que había arribado a la argentina en el año 1910, dio nacimiento a las famosas paletas “El Vasquito”. Estas paletas se vendieron por primera vez en “La Baskongada”, una alpargatería que estaba en la calle Moreno 919 de la ciudad de Buenos Aires y que perteneció a la Viuda de García Garborena y Navarro. Para 1923, la empresa ya vendía 120 docenas de paletas por mes.
Con mas de 100 años en el mercado “El Vasquito” continua con la fabricación de las paletas.
Bibliografia
https://www.ebay.es/help/selling/listings/selling-auctions/making-second-chance-offers?id=4142
https://meollo.net/es/historia-y-origen-del-tenis/
https://pulperiaquilapan.com/pelota-paleta-la-esencia-vasca-de-una-pasion-argenta/
http://www.euskalpilota.org/pub/historia.asp?idioma=ca
https://es.wikipedia.org/wiki/Juego_de_palma#:~:text=El%20juego%20de%20palma%20(en,todos%20los%20deportes%20de%20raqueta.
http://loquesomos.org/la-pelota-vasca-en-burzaco-buenos-aires/
www.varelaenred.com.ar/historia_paleta.htm
http://www.lagazeta.com.ar/pelota_paleta.htm
https://m.tandildiario.com/noticias/Deportivas/42748:6/-Desde-el-front%C3%B3n-de-los-recuerdos-,-an%C3%A9cdotas-e-historia-de-la-pelota-vasca-en-Argentina.html
https://dehistoriaypueblo.wordpress.com/gabriel-martiren-el-inventor-de-la-paleta/
https://miciudadenlinea.com.ar/nota/20200418-el-vasco-martiren-el-varelense-que-invento-la-paleta
https://lacimbradora.com/index.php/historias/3444-gabriel-martiren-el-inventor-de-la-paleta-para-contar-esta-historia-tendre-que-remitirme-a-la-que-contaron-por-anos-viejos-vecinos-de-florencio-varela-si-deseas-saber-lee-por-favor
https://es.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Martir%C3%A9n
https://es.wikipedia.org/wiki/Paleta_(pelota_vasca)#:~:text=Creada%20en%20Argentina%20a%20principios,pelota%20paleta%20o%20pelota%20argentina.
https://es.wikipedia.org/wiki/Pelota_vascahttps://www.bizkaiatalent.eus/pais-vasco-te-espera/senas-de-identidad/euskera-antigua-europa/
https://frontonmexico.com.mx/jai-alai/conoce-jai-alai/
http://capelota.com.ar/la-pelota-vasca-en-argentina/#:~:text=Si%20bien%20la%20pr%C3%A1ctica%20m%C3%A1s,gozado%20hist%C3%B3ricamente%20de%20mayor%20popularidad.
https://es.wikipedia.org/wiki/Share_(pelota_vasca)
Historias de Mi Ciudad » 18/04/2020 Por Alejandro César Suárez | @alecesarsuarez
https://www.todo-argentina.net/biografias-argentinas/vicente_fidel_lopez.php?id=349
No hay comentarios:
Publicar un comentario